Réserve naturelle, Mont Saint-Hilaire, Randonnées autour des 3 monts : Rocky, Dieppe et Pain de sucre